»LIMONOW«


von
Emmanuel Carrère



Die unautorisierte Webseite zum Buch.
Von den Machern von Limonow.de

zurück

Limonov

Dimitrije Vojnov

Biografski roman «Limonov» Emanuela Karera jednako je uzbudljiv i za čitanje i za analizu. Karer je našao inspirativnu temu, ruskog pisca koji je živeo na ivici, na društvenoj margini ukrajinskih gradova, u disidentskom andergraundu brežnjevljevske Moskve, na pločnicima Njujorka, džet-setu Pariza i opet u Moskvi koju u pauzama sukoba s Gorbačovim, Jeljcinom i Putinom napušta da bi ratovao na srpskoj strani u Republici Srpskoj i Krajini.

Karer je francuski književnik koji se izražavao u raznim žanrovima, ali je bio aktivan scenarista i filmski kritičar. Roman ima strukturalnu preciznost svojstvenu dramaturzima koji pišu prozu – konflikti su jasno postavljeni, likovi nedvosmisleno zaokruženi, a po autorovom mišljenju Limonov je snagu crpeo iz inaćenja s osobama koje je smatrao da su zauzele njegovo mesto, razvivši fiksaciju protiv Brodskog i Putina. Kroz tu opsesiju, Karer uvodi i tragikomični aspekt Limonovljeve ličnosti – ovaj nepobedivi marginalac, talentovani otpadnik, ni kao pisac ni kao političar nikada nije postigao ni približan rezultat kao ljudi za koje smatra da su nezasluženo zauzeli njegovo mesto.

Pored Limonovljevih pustolovina, Karer nudi sopstvene autobiografske fragmente ali i vrlo vibrantan portret evropske političke margine – ekstremne levice i desnice u Francuskoj i Rusiji, čiji su neki protagonisti poznati našoj publici. Srećom, Limonov je stvarao uzbudljive, gotovo pustolovne romane i umeo je da piše samo o sopstvenim iskustvima, pa je ubrzo počeo da transformiše svoj život u umetnički projekat. Time je Karer postigao redak primer biografskog romana u kome su obuhvaćeni i lik i delo umetnika, zato što ih je Limonov izjednačio. Donekle, ovaj roman je ugrozio Limonovljevu prozu jer je sada njegova priča na nivou samih događaja učinjena poznatom.

Kroz upoznavanje s Limonovljevim sledbenikom Zaharom Prilepinom, kontroverznim i talentovanim književnikom, Karer nas je upoznao i sa stilistom koji se bavi istim događajima snažnije od Limonova. Otud se Limonov može sagledati i kao putokaz za otkrivanje fenomena na političkoj i književnoj sceni.

Za razliku od Karera, Limonov je malo ekranizovan, poznatiji je po svom pojavljivanju u dokumentarcu Pavela Pavlikovskog. Doduše, njegov roman «Ja, Edička» zamalo je bio realizovan u režiji Srđana Dragojevića i Mome Mrdakovića. Možda bi upravo po toj knjizi mogao nastati uzbudljiv film, sličan «Karlosu» Olivijea Asajasa.

Eventualni uspeh srpskog izdanja «Limonova» potencijalno će rezultirati izdavanjem Karerove romansirane biografije Filipa K. Dika, koja je takođe naišla na dobre ocene.


«City Magazine», 3 februar 2013

Eduard Limonow

Original:

Dimitrije Vojnov

Dimitrije Vojnov

// «City Magazine» (rs),
3 februar 2013